Tłumaczenia dla hasła „Kaminfeuer“ w niemiecko » polski słowniku

Kami̱nfeuer <‑s, ‑> RZ. r.n.

Kaminfeuer

ogień r.m. w kominku

ein Kaminfeuer machen

rozpalać [f. dk. rozpalić] ogień w kominku

Przykładowe zdania ze słowem Kaminfeuer

ein Kaminfeuer machen

rozpalać [f. dk. rozpalić] ogień w kominku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Angeblich war dieser zufällig durch ein unkontrolliertes Kaminfeuer verursacht worden.

de.wikipedia.org

Mit einem Aufschrei wirft sie den Brief ins Kaminfeuer, bevor sie sich sterbend in einen Sessel fallen lässt.

de.wikipedia.org

Heizungsherde bieten, ebenso wie Kaminfeuer, die Möglichkeit, das Feuer im Brennraum zu betrachten.

de.wikipedia.org

Die Feinde haben sie zerstört und das Umland verwüstet, statt Kaminfeuer und Kerzenschein herrscht Finsternis, statt froher Lieder Schweigen.

de.wikipedia.org

Andererseits bildete sich der Begriff auch heraus, weil das Kaminfeuer ein wiederkehrendes Motiv in ihrer Dichtung darstellt.

de.wikipedia.org

Man sieht die schwarzhaarige Frau vor dem Kaminfeuer sitzen.

de.wikipedia.org

Sowohl das Kaminfeuer als auch die Tischkerze verlöschen plötzlich.

de.wikipedia.org

In gewissen Kantonen wurde das Anzünden von Kaminfeuern untersagt.

de.wikipedia.org

Das Bild eines gemütlich flackernden Kaminfeuers sollte hier in das Schema eines Wolkenkratzers übertragen werden.

de.wikipedia.org

Zweites räumliches Vorbild ist der traditionelle britische Club, in dem es weder Schreibtische noch Büros gibt, dafür Kaminfeuer, Bibliothek und entspanntes Ambiente.

de.wikipedia.org