Tłumaczenia dla hasła „Kapazitätssteigerung“ w niemiecko » polski słowniku

Kapazitä̱tssteigerung <‑, ‑en> RZ. r.ż. WIRTSCH

Kapazitätssteigerung

wzrost r.m. mocy produkcyjnej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zur Entlastung und Kapazitätssteigerung des Eisenbahnnetzes entstanden zum einen mehrere Schnellfahrstrecken für den Hochgeschwindigkeitsverkehr und zum anderen S-Bahn-Strecken zur Entlastung der Netze in den Ballungsräumen.

de.wikipedia.org

Dadurch dient der Tunnel keiner Kapazitätssteigerung, sondern in erster Linie dem Lärmschutz.

de.wikipedia.org

Damals war eine Kapazitätssteigerung dringend notwendig, da sowohl das internationale als auch das nationale Abfertigungsgebäude chronisch überlastet waren.

de.wikipedia.org

Die Modernisierung und Kapazitätssteigerung der über vierzig Jahre alten Halle soll sie wieder attraktiver für Großveranstaltungen wie Konzerte oder Sportwettbewerbe machen.

de.wikipedia.org

In den 1960er-Jahren wurden die Ausweichgleise zur Kapazitätssteigerung bei sämtlichen Bahnhöfen und Kreuzungsstellen auf 145 Meter verlängert.

de.wikipedia.org

Allerdings sah das Betriebskonzept von 1971 zur Kapazitätssteigerung und zur Verbesserung die Beschaffung von drei Diesellokomotiven vor.

de.wikipedia.org

Der Abschluss der Arbeiten 1991 war mit einer Kapazitätssteigerung von nahezu 100 Prozent verbunden.

de.wikipedia.org

Unter bereits gebauten Verkehrsknoten dominieren Längen von 120 m. Die Kapazitätssteigerung wird erreicht, indem die links einbiegenden Fahrzeuge gemeinsam mit den links abbiegenden Fahrzeugen die Hauptrichtung queren.

de.wikipedia.org

Nachdem das Verkehrsaufkommen in den folgenden Jahren weiter zunahm, wurden Mitte der 1970er-Jahre Möglichkeiten zur Kapazitätssteigerung diskutiert.

de.wikipedia.org

Dies entsprach einer Kapazitätssteigerung von rund 380 Prozent und ermöglichte den Tagestourismus im grossen Stil, vor allem im Winter.

de.wikipedia.org