Tłumaczenia dla hasła „Kapazitätsauslastung“ w niemiecko » polski słowniku

Kapazitä̱tsauslastung <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. WIRTSCH

Kapazitätsauslastung

wykorzystanie r.n. zdolności produkcyjnej

volle Kapazitätsauslastung

pełne wykorzystanie zdolności produkcyjnej

Przykładowe zdania ze słowem Kapazitätsauslastung

volle Kapazitätsauslastung

pełne wykorzystanie zdolności produkcyjnej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Stornierungen führen dazu, dass die Kapazitätsauslastung sinkt und letztlich auch die auf die Stornierungen entfallenden Gewinnmargen fortfallen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Möglichkeit für Rechenzentren mit einer besseren Kapazitätsauslastung ist die Virtualisierung.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Produktionsprogrammplanung ermöglichen die Arbeitspläne die Ermittlung von Plan-Fertigungszeiten und damit eine Planung und Optimierung der Kapazitätsauslastung der einzelnen Fertigungsstellen.

de.wikipedia.org

Der zeitliche Rahmen der Preisuntergrenzen richtet sich eher nach der Kostensituation und technischer Kapazitätsauslastung sowie marktinduziert nach der konjunkturellen Marktsituation.

de.wikipedia.org

Sie müssen deshalb für eine hohe Kapazitätsauslastung sorgen.

de.wikipedia.org

Durch das weite Aktionsfeld bestehen auch die größten Koordinationsmöglichkeiten und Möglichkeiten, um den Zielkonflikt zwischen Kapazitätsauslastung, Bestandssenkung und Senkung der Durchlaufzeit zu lösen.

de.wikipedia.org

Dieses geben sie zum Teil aus, was die Gesamtwirtschaftliche Nachfrage im Falle von Vollbeschäftigung und vollkommener Kapazitätsauslastung der Wirtschaft anregt.

de.wikipedia.org

Eine Einzelfertigung ist stets mit stark schwankender Kapazitätsauslastung verbunden, weil diese vom schwer zu prognostizierenden Auftragseingang abhängt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2013 hatte es die volle Kapazitätsauslastung erreicht.

de.wikipedia.org

Je höher die Fremdkapitalquote ist, umso höher muss die Kapazitätsauslastung sein, damit die Gewinnschwelle erreicht und der Zinsaufwand gedeckt werden kann.

de.wikipedia.org