Tłumaczenia dla hasła „Kapillarität“ w niemiecko » polski słowniku

Kapillaritä̱t <‑, bez l.mn. > [kapɪlari​ˈtɛːt] RZ. r.ż. PHYS

Kapillarität

kapilarność r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Kapillarität der Salze schwächt die Strukturen und erschwert die Arbeit der Restauratoren.

de.wikipedia.org

Anstelle eines Lehmmörtels kann ein handelsüblicher Klebe- und Armierungsmörtel verwendet werden, der jedoch je nach Kunstharzanteil und Schichtdicke die Wasserdampfdurchlässigkeit und Kapillarität deutlich einschränken kann.

de.wikipedia.org

Sie sind durch Effekte wie Oberflächenspannung, Kapillarität sowie Adhäsions- und Kohäsionskräfte makroskopisch beobachtbar.

de.wikipedia.org

Ein wässriger Extrakt der Untersuchungsprobe wird in einem Chromatografiepapier durch Kapillarität zum Steigen gebracht.

de.wikipedia.org

Es schließt jegliche Zwischenräume zwischen den Körnern und sorgt somit für eine niedrige Kapillarität.

de.wikipedia.org

Bei der Innendämmung von unebenen Wandoberflächen in historischen Gebäuden ist darauf zu achten, dass die Kapillarität nicht durch eingeschlossene Lufträume unterbrochen wird.

de.wikipedia.org

Tatsächlich wird das Wasser durch die Adhäsion an der Wandung von engen Röhren angezogen und kann diese so genannte Kapillarität auch die Schwerkraft überwinden.

de.wikipedia.org

Der Barometerstand muss noch um Kapillarität, Kuppenhöhe des Quecksilberpegels, temperaturabhängige Dichte des Quecksilbers und lokale Erdbeschleunigung korrigiert werden.

de.wikipedia.org

Voraussetzung ist die zügige Ableitung des sich in der Dämmschicht bildenden Tauwassers zur inneren und äußeren Wandoberfläche durch die durchgehende Kapillarität des gesamten Wandaufbaus.

de.wikipedia.org

Bauwesen: Im Bauwesen spielt die Kapillarität eine herausragende Rolle.

de.wikipedia.org