Tłumaczenia dla hasła „Kaperschiff“ w niemiecko » polski słowniku

Ka̱perschiff <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n. HIST.

Kaperschiff

statek r.m. kaperski

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hier gibt es zwei Offensiveinheiten: die starke Fregatte und das schwächere Kaperschiff.

de.wikipedia.org

Sollte eines der beiden Länder sich im Krieg befinden, so sollte es seine Kriegs- und Kaperschiffe in den Häfen seines Verbündeten unbehelligt ankern lassen.

de.wikipedia.org

Besonderheit in diesem Krieg war darüber hinaus das konzertierte Vorgehen französischer und spanischer Kaperschiffe an der atlantischen Ostküste.

de.wikipedia.org

Die Cyane sollte in erster Linie für Geleitschutzaufgaben und zur Bekämpfung von Kaperschiffen eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Man plante das U-Boot als Kaperschiff im Krieg zu verwenden.

de.wikipedia.org

In den letzten Kriegsjahren setzten die Alliierten ihre Kriegsschiffe vermehrt zum Schutz des eigenen Handels, zur Verfolgung der Kaperschiffe und zur Blockade der französischen Häfen ein.

de.wikipedia.org

Als Kaperschiff oder kurz Kaper (engl.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag heuerte er auf einem Kaperschiff an, um ihn zu finden.

de.wikipedia.org

Diese Kaperschiffe dehnten ihre Aktivitäten bis an die englische Küste aus und konnten sich in Einzelfällen sogar gegen Kriegsschiffe behaupten.

de.wikipedia.org

Im Film Master & Commander – Bis ans Ende der Welt, der auf einem anderen Roman von O’Brian basiert, diente die Constitution als Vorlage für das fiktive französische Kaperschiff Acheron.

de.wikipedia.org