Tłumaczenia dla hasła „Kapitalrendite“ w niemiecko » polski słowniku

Kapita̱lrendite <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Kapitalrendite WIRTSCH → Kapitalgewinn

Zobacz też Kapitalgewinn

Kapita̱lgewinn <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Kapitalgewinn FIN., WIRTSCH

zysk r.m. z kapitału

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Kapitalrenditen nach Steuern zeigen dagegen realistischer die endgültige Rendite für die Investoren auf, da Steuern zweifellos abfließen und keine Werte schaffen.

de.wikipedia.org

Die Mittel im Wohlstandsfonds plant die russische Regierung risikoreicher mit dem Ziel einer höheren Kapitalrendite auf den internationalen Kapitalmärkten anzulegen.

de.wikipedia.org

Jährlich gab es eine Kapitalrendite von teilweise 30 Prozent.

de.wikipedia.org

Die letzten 10 Jahre erreichte er eine durchschnittliche jährliche Kapitalrendite von 17,2 % mit seinen Anlagen.

de.wikipedia.org

Diese senkt wiederum die Kosten, da sich Betreiber zu günstigeren Konditionen Geld leihen können als bei unsicheren Einkommensflüssen, und reduziert den Bedarf nach hohen Kapitalrenditen.

de.wikipedia.org

Die Kapitalrendite in industriellen Unternehmen ist abhängig von dessen Wirtschaftlichkeit und diese von den Kosten.

de.wikipedia.org

Er war verantwortlich für Hochzinsanleihen und erwirtschaftete Kapitalrenditen von bis zu 100 %.

de.wikipedia.org

In der Folge eignen sich operative Kapitalrenditen sehr gut für Zeitvergleiche auf internationale Ebene.

de.wikipedia.org

Hierbei erhoffte man, 39.000 Personen und 20.000 Tonnen Güter jährlich transportieren zu können, was zu einer Kapitalrendite von gut fünf Prozent führen sollte.

de.wikipedia.org

Operative Kapitalrenditen sind der wichtigste Indikator dafür, wie profitabel das Kerngeschäft eines Unternehmens ist.

de.wikipedia.org