Tłumaczenia dla hasła „Kapitalverkehr“ w niemiecko » polski słowniku

Kapita̱lverkehr <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m. WIRTSCH

Kapitalverkehr

obrót r.m. kapitałowy

Kapitalverkehr

przepływ r.m. kapitału

freier Kapitalverkehr

wolny [lub swobodny] przepływ kapitału

grenzüberschreitender Kapitalverkehr

transgraniczny obrót kapitałowy

Kapitalverkehr mit Drittstaaten

obrót kapitałowy z krajami trzecimi

Przykładowe zdania ze słowem Kapitalverkehr

freier Kapitalverkehr

wolny [lub swobodny] przepływ kapitału

grenzüberschreitender Kapitalverkehr

transgraniczny obrót kapitałowy

langfristiger Kapitalverkehr

długoterminowy obrót r.m. kapitałowy

Kapitalverkehr mit Drittstaaten

obrót kapitałowy z krajami trzecimi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1960 wurde er als Zuständiger für die Ressorts Wertpapiere, Vermögensanlage und Kapitalverkehr mit dem Ausland in den Vorstand berufen.

de.wikipedia.org

Dies betraf beispielsweise Stahl, Devisen, Kapitalverkehr und den Arbeitsmarkt.

de.wikipedia.org

Im Außenwirtschaftsverkehr bestehen unter anderem auch Pflichten zur Meldung von Kapitalverkehr und Zahlungsverkehr mit Gebietsfremden, die sogenannten Meldevorschriften.

de.wikipedia.org

Zunehmend abhängig von internationalen Entwicklungen ist die russische Wirtschaft auch im Bereich des internationalen Kapitalverkehrs geworden.

de.wikipedia.org

Kapitalverkehrskontrollen sind im Außenhandel staatliche Maßnahmen zur Beschränkung der Freiheit des internationalen freien Kapitalverkehrs.

de.wikipedia.org

Konvertible Währungen tendieren dazu, auch für internationale Finanztransaktionen im Kapitalverkehr genutzt zu werden und gewinnen dadurch an Prestige.

de.wikipedia.org

Aufgrund der großen Zunahme des freien Kapitalverkehrs kam es in der Vergangenheit zu gefährlichen Krisen, insbesondere in den Schwellenländern.

de.wikipedia.org

Mit dem Freihandel einher gehen auch Abkommen zur Liberalisierung des Kapitalverkehrs und damit wiederum Investitionsschutzabkommen.

de.wikipedia.org

Bei den bisherigen Betrachtungen wurde implizit die Annahme von freiem Kapitalverkehr getroffen.

de.wikipedia.org

Um einen fixen Wechselkurs aufrechterhalten zu können, muss eine Kontrolle des internationalen Kapitalverkehrs erfolgen.

de.wikipedia.org