Tłumaczenia dla hasła „długoterminowy“ w polsko » niemiecki słowniku

długoterminowy [dwugoterminovɨ] PRZYM. t. EKON

długoterminowy

langfristig

zaciągnięte pożyczki długoterminowe

langfristig aufgenommene Darlehen ntpl

udzielanie kredytów długoterminowych

langfristige Ausleihungen r.ż. l.mn.

pożyczki/kredyty/obligacje skarbowe/zobowiązania długoterminowe

langfristige Darlehen ntpl /Kredite r.m. l.mn. /Schatzanweisungen r.ż. l.mn. /Verbindlichkeiten r.ż. l.mn.

długoterminowy obrót kapitałowy

langfristiger Kapitalverkehr r.m.

długoterminowy wzrost kapitału

langfristiges Kapitalwachstum r.n.

długoterminowy papier wartościowy

Langläufer r.m.

Przykładowe zdania ze słowem długoterminowy

długoterminowy obrót kapitałowy

langfristiger Kapitalverkehr r.m.

długoterminowy wzrost kapitału

langfristiges Kapitalwachstum r.n.

długoterminowy papier wartościowy

Langläufer r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Muzeum wypożycza też obiekty z innych muzeów holenderskich na wystawy czasowe lub w długoterminowe depozyty.

pl.wikipedia.org

Siła więzi opiera się na zaufaniu oraz kontraktach długoterminowych.

pl.wikipedia.org

Dylemat społeczny – sytuacja współzależności społecznej, w której długoterminowy interes społeczny jest sprzeczny z doraźnym interesem jednostki.

pl.wikipedia.org

Inne grupy pokrewne mogą mieć hierarchię zapewniającą zarządzanie długoterminowymi interesami grupy lub jeśli grupa jest wystarczająco duża, aby wymagać przekazania obowiązków innym członkom lub pracownikom.

pl.wikipedia.org

Opieka długoterminowa może być realizowana w ramach bazowego systemu zabezpieczenia opieki długookresowej, lub też prywatnego doubezpieczenia.

pl.wikipedia.org

Stosowanie tej formy kary nie wpływa na krótko- ani długoterminowy wzrost karności małoletniego.

pl.wikipedia.org

Diagnoza opiera się zazwyczaj na zespole objawów, spirometrii oraz wynikach długoterminowego leczenia.

pl.wikipedia.org

Zjawisko to stanowi pogwałcenie praw dzieci i ma szeroko zakrojone i długoterminowe konsekwencje dla dziecięcych panien młodych i panów młodych.

pl.wikipedia.org

Długoterminowy trend liczebności populacji (1980–2018) jest wzrostowy, ale w latach 2007–2018 liczebność lekko spadła.

pl.wikipedia.org

W przypadku omawianych badań były porównywane długoterminowe wyniki w zakresie wyrównania, ostrości wzroku oraz możliwych powikłań.

pl.wikipedia.org