Tłumaczenia dla hasła „skarbowe“ w polsko » niemiecki słowniku

pożyczki/kredyty/obligacje skarbowe/zobowiązania długoterminowe

langfristige Darlehen ntpl /Kredite r.m. l.mn. /Schatzanweisungen r.ż. l.mn. /Verbindlichkeiten r.ż. l.mn.

Tłumaczenia dla hasła „skarbowe“ w niemiecko » polski słowniku

Steuerstrafrecht r.n. PR.

prawo karne skarbowe r.n.

Finanzstrafrecht r.n. PR. austr.

prawo karne skarbowe r.n.

langfristige Kredite/Schatzanweisungen/Verbindlichkeiten

kredyty r.m. l.mn. /obligacje r.ż. l.mn. skarbowe/zobowiązania ntpl długoterminowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest to narzędzie rynkowe będące punktem odniesienia dla oceny efektywności decyzji inwestycyjnych, wykorzystywane przez inwestorów indywidualnych i instytucjonalnych inwestujących w obligacje skarbowe.

pl.wikipedia.org

W 1811 r. dobra szczawnickie zostały przejęte przez austriackie władze skarbowe, a następnie wystawione na sprzedaż.

pl.wikipedia.org

Bilety skarbowe były w istocie państwowymi asygnatami, zawierającymi obietnicę przyszłej wypłaty w pieniądzu kruszcowym, pozyskanym dzięki sprzedaży dóbr państwowych.

pl.wikipedia.org

Z powodu wakansów lub choroby właściwego profesora wykładał kilkakrotnie prawo kanoniczne, a od roku 1883 do 1892 zastępczo też austriackie ustawodawstwo skarbowe.

pl.wikipedia.org

Najpopularniejszymi instrumentami rynku pieniężnego są lokaty międzybankowe, bony pieniężne i skarbowe, transakcje repo i buy-sell-back oraz swapy walutowe.

pl.wikipedia.org

Bilety skarbowe w rzeczywistości były asygnatami (skryptami dłużnymi) zawierającymi obietnicę przyszłej wypłaty konkretnej kwoty w pieniądzu kruszcowym pozyskanym dzięki sprzedaży dóbr państwowych.

pl.wikipedia.org

Urzędy skarbowe – pobiera opłaty, podatki i cło; pomaga podatnikom w prawidłowym opłacaniu podatków oraz nakłada kary za niepłacenie podatków.

pl.wikipedia.org

Objęły one przedwojenne niemieckie lasy skarbowe, lasy prywatne oraz grunty rolne niskich klas, które zostały przez polską administrację przeznaczone pod zalesienie.

pl.wikipedia.org

Wydrukowane papiery skarbowe zszywano po 500 sztuk, a następnie oprawiano w płótno.

pl.wikipedia.org

Sąd kapturowy generalny rozstrzygał sprawy karne, cywilne i wybrane sprawy skarbowe, nie wyłączając sporów zaistniałych w trakcie podróży do miejsca elekcji.

pl.wikipedia.org