Tłumaczenia dla hasła „langfristiges“ w niemiecko » polski słowniku

I . lạngfristig PRZYM.

langfristig FIN., WIRTSCH, PR. Verträge

długoterminowy

langfristige Kredite/Schatzanweisungen/Verbindlichkeiten

kredyty r.m. l.mn. /obligacje r.ż. l.mn. skarbowe/zobowiązania ntpl długoterminowe

langfristiger Kapitalverkehr

długoterminowy obrót r.m. kapitałowy

langfristiges Kapitalwachstum

długoterminowy wzrost r.m. kapitału

langfristig aufgenommene Darlehen

zaciągnięte pożyczki r.ż. l.mn. długoterminowe

langfristige Ausleihungen

udzielanie r.n. kredytów długoterminowych

wie langfristig soll die Regelung sein?

jak długo ma obowiązywać to ustalenie r.n. ?

II . lạngfristig PRZYSŁ.

langfristig planen:

langfristig

długoterminowo

Przykładowe zdania ze słowem langfristiges

langfristiges Kapitalwachstum

długoterminowy wzrost r.m. kapitału

kurzfristiges/langfristiges Darlehen

pożyczka krótkoterminowa/długoterminowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Langfristiges Ziel des Centers ist die Auswilderung der Primaten und Wiederbesiedlung der ursprünglichen Habitate.

de.wikipedia.org

Sein langfristiges Ziel: wie kann man Organe, beispielsweise ein Herz, klonen, um einem Menschen so sein „neues Originalherz“ einzupflanzen, wenn das alte defekt ist.

de.wikipedia.org

Langfristiges Ziel ist eine globale Netzabdeckung, wobei die Dichte der benötigten Basisstationen durch die hohe Reichweite entsprechend gering ist.

de.wikipedia.org

Die Qualität des Managements ist von großer Bedeutung; Innovationskraft, langfristiges Denken und Entscheidungsfreude werden erwartet.

de.wikipedia.org

Langfristiges Ziel der Übernahme ist es, das weitere Marktwachstum zu beschleunigen und gleichzeitig die Umwelt zu entlasten.

de.wikipedia.org

Gemäß der neoklassischen Wachstumstheorie gibt die Konsumnachfrage hauptsächlich kurzfristige Wachstumsimpulse, während für ein nachhaltiges, langfristiges Wachstum das Sparen unerlässlich ist.

de.wikipedia.org

Als langfristiges Ziel wurde die Bildung eine Konföderation aller Balkanstaaten verfolgt.

de.wikipedia.org

Ein langfristiges Auftreten der Trugbilder nach Tagen oder Wochen beziehungsweise über einen langen Zeitraum hinweg wird als halluzinatorische Palinopsie bezeichnet.

de.wikipedia.org

Besonders begabte Schüler aus armen Familien, die an staatlichen Universitäten studieren, können sich um ein Stipendium oder ein langfristiges, zinsloses Darlehen bewerben.

de.wikipedia.org

1984 vergab das Erzbistum ein langfristiges Erbbaurecht an der Villa, seit 1988 wurde sie als privat betriebenes Gesundheitszentrum genutzt.

de.wikipedia.org