Tłumaczenia dla hasła „Kapstadt“ w niemiecko » polski słowniku

Kạpstadt <‑s, bez l.mn. > [ˈkapʃtat] RZ. r.n.

Kapstadt

Kapsztad r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Weltmeisterschaft soll erstmals im südafrikanischen Kapstadt stattfinden.

de.wikipedia.org

Seinen Ursprung hat das Unternehmen in Kapstadt, Südafrika, 1897 durch die Glashändler Jacobs & Dandor in Kapstadt, gegründet und firmierte seit 1898 unter „Plate Glass“.

de.wikipedia.org

1884 eröffnete SS&A im Verbund mit der White Star Line die Verbindung Liverpool/London – Kapstadt-Melbourne-Sydney, diese Zusammenarbeit sollte bis 1933 Bestand haben.

de.wikipedia.org

Das Schiff wurde 1930 auf der Werft Armstrong, Whitworth & Company in Newcastle als Walfangfabrikschiff Tafelberg für die Kerguelen Sealing & Whaling Company in Kapstadt gebaut.

de.wikipedia.org

Danach zog er nach Kapstadt, wo er in der Anwaltskanzlei Schaeffer & Schaeffer als Referendar arbeitete, ohne diese Ausbildung zu beenden.

de.wikipedia.org

Das Wasser dafür und alles, was sonst noch zum täglichen Leben nötig war, musste aus dem rund 1000 km entfernten Kapstadt herantransportiert werden.

de.wikipedia.org

Ab 1936 übernahm Irvin & Johnson in Kapstadt die Bereederung des Schiffs.

de.wikipedia.org

Danach absolvierte er von 1992 bis 1995 eine Fortbildung zum Wirtschaftsprüfer bei Deloitte & Touche in Kapstadt.

de.wikipedia.org

Die ersten Meisterschaften fanden 2011 im südafrikanischen Kapstadt statt.

de.wikipedia.org

Die Siedlung am Kap der Guten Hoffnung, das spätere Kapstadt, wurde durch die Niederländer 1652 gegründet.

de.wikipedia.org