Tłumaczenia dla hasła „Kartause“ w polsko » niemiecki słowniku

klasztor kartuzjański

Kartause r.ż.

kartuzja

Kartause r.ż.

zwiedzić kartuzję

eine Kartause besichtigen r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die zu Beginn der Hussitenkriege 1419 zerstörte Kartause wurde nicht wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Die Gebäude am großen Kreuzgang sind eingeschossig, während die übrigen Bauteile der Kartause zweigeschossig sind.

de.wikipedia.org

Insbesondere gegen die Mönche der Londoner Kartause ging der König brutal vor.

de.wikipedia.org

1967 entstand auf dem Gelände der ehemaligen Kartause das neue Schulhaus.

de.wikipedia.org

Aufgabe der ersten Mönche war die Errichtung der notwendigsten Gebäude für den Unterhalt der neuen Kartause.

de.wikipedia.org

1781 gaben die Kartäuser schließlich ihre Kartause auf.

de.wikipedia.org

Seit der Gründung des Kartäuserordens hat es 272 Kartausen gegeben.

de.wikipedia.org

Die Kartäuser suchten daraufhin Hilfe beim Kaiser, der die Kartause in eine Reichskartause umwandelte.

de.wikipedia.org

Einziges charakteristisches Element aller Kartausen ist der große Kreuzgang, um den herum die Einsiedeleien der Patres gruppiert sind.

de.wikipedia.org

Die Klosteranlage wird im Süden durch den Torbogen betreten, auch früher der wichtigste Eingang zur Kartause, als das Klosterareal von einem rechteckigen Mauerring umgeben war.

de.wikipedia.org