Tłumaczenia dla hasła „Kassenerfolg“ w niemiecko » polski słowniku

Kạssenerfolg <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Kassenerfolg FILM, THEAT

sukces r.m. kasowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Film wurde infolge der großen dänischen Kassenerfolge von Die Lieblingsfrau des Maharadscha (1916) und Die Lieblingsfrau des Maharadscha.

de.wikipedia.org

Die drei Matrosen wurde ein großer Kritiker- wie auch Publikums- und Kassenerfolg.

de.wikipedia.org

Tatsächlich wurde der Film dann doch gedreht und kein Kassenerfolg.

de.wikipedia.org

Der Film entwickelte sich jedoch zu einem sensationellen Kassenerfolg.

de.wikipedia.org

Der Film war kein Kassenerfolg und wurde von den Kritikern unterschiedlich aufgenommen.

de.wikipedia.org

Außer Atem wurde zu einem großen Kassenerfolg und zu einem Klassiker des internationalen Kinos.

de.wikipedia.org

Skandal bei Hofe war wider Erwarten kein Kassenerfolg.

de.wikipedia.org

Bei der Freigabe erhielt der Film positiv-gemischte Kritiken und war ein großer Kassenerfolg.

de.wikipedia.org

Um der Produktion einen Kassenerfolg zu sichern, fiel die Wahl auf einen Westernstoff.

de.wikipedia.org

Mit den Auslandseinnahmen kann Ausgerechnet Weltmeister damit als ordentlicher Kassenerfolg bezeichnet werden.

de.wikipedia.org