Tłumaczenia dla hasła „Kattun“ w niemiecko » polski słowniku

Kattu̱n <‑s, ‑e> [ka​ˈtuːn] RZ. r.m.

Kattun

perkal r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Menge an verbrauchten und produzierten Stoffen lag im Jahr 1860 bei 50.000 Stück bedrucktem Kattun und ebenso viel Nesseltuch.

de.wikipedia.org

Zu den europäischen Waren gehörten Decken, Kattun, Kessel, Äxte und Messer, Fallen, Gewehre und sonstige Metallwaren, aber auch Kaffee, Tee, Mehl und Tabak.

de.wikipedia.org

In die höhere Gesellschaft hielt bedruckter Kattun allerhöchstens als Oberstoff für leichte Sommerkleider Einzug.

de.wikipedia.org

Auf der einen Seite des Ringes brachte er drei Wicklungen aus Kupferdraht an, die durch Bindfaden und Kattun voneinander isoliert waren.

de.wikipedia.org

Nahe beim Dorf liegen eine Bahnstation und eine Kattun&shy;druckerei.

de.wikipedia.org

Das erzeugte Baumwollgarn ließ er von teilweise fest angestellten Handwebern im eigenen Betrieb zu Musselin und Kattun verarbeiten.

de.wikipedia.org

1840 wurde die Kattun-Druckerei und Färberei Rolffs & Cie 10 Jahre nach ihrer Gründung in Köln nach Siegburg verlegt, wo sie der erste große Industriebetrieb war.

de.wikipedia.org

Im frühen 19. Jahrhundert spielte die Kattun- und Leinen&shy;weberei als Hausindustrie.

de.wikipedia.org

1840 setzte in der Kreisstadt mit dem Umzug der Kattun-Fabrik Rolffs & Co. von Köln nach Siegburg die Industrialisierung ein.

de.wikipedia.org

Die Hauptausfuhr des Landes bildeten Sklaven; eingeführt wurden Salz, Kattun, Burnusse und Zucker.

de.wikipedia.org