Tłumaczenia dla hasła „Kellerei“ w niemiecko » polski słowniku

Kellere̱i̱ <‑, ‑en> [kɛlə​ˈraɪ] RZ. r.ż.

1. Kellerei (Lagerräume einer Weinhandlung):

Kellerei

piwnica r.ż. winiarni

2. Kellerei (Betriebsräume einer Weinhandlung):

Kellerei

winiarnia r.ż.

Sektkellerei

wytwórnia r.ż. szampana

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Teil der Kellereien steht für den Publikumsverkehr offen; es gibt Führungen und Weinproben.

de.wikipedia.org

Bei ihrer Plünderung zerstörten sie die herrschaftliche Kellerei.

de.wikipedia.org

Die Abtei richtete in der folgenden Zeit eine Kellerei ein und erwarb planmäßig weitere Besitzungen.

de.wikipedia.org

Ihm unterstand die Silberkammer mit Silberverwalter und Silberdiener, die Beschließerei mit drei Oberbeschließerinnen, die Küchenmeisterei mit der Kellerei, der Konditorei und dem Holzmagazin.

de.wikipedia.org

Private Kellereien betreiben zur Selbstvermarktung ihrer Produkte häufig nebenher eine Besenwirtschaft, Straußwirtschaft, einen Heurigen oder eine Weinstube, mittlerweile auch einen Online-Shop.

de.wikipedia.org

Daher wurde am 17. April 1925 die Kellerei Deutz & Geldermann in Breisach gegründet.

de.wikipedia.org

Seit 1868 ist die Stadt Buchen Eigentümer der Kellerei.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1873 wurde eine Kellerei mit einem Gewölbekeller erbaut, die 1889 um einen weiteren Kellergang zur Fasslagerung erweitert wurde.

de.wikipedia.org

2009/2010 wurde die Kellerei einer zweijährigen Grundsanierung unterzogen.

de.wikipedia.org

Am Platz befinden sich zwei historische Kulturdenkmäler: die sogenannte Kellerei von 1904/05 und ein Geschäftshaus aus dem 18. Jahrhundert.

de.wikipedia.org