Tłumaczenia dla hasła „winiarnia“ w polsko » niemiecki słowniku

winiarnia <D. ‑ni, l.mn. ‑ie> [viɲarɲa] RZ. r.ż.

1. winiarnia (wytwórnia):

winiarnia

Weingut r.n.

winiarnia

[Wein]kellerei r.ż.

2. winiarnia (lokal):

winiarnia

Weinstube r.ż.

winiarnia

Weinkeller r.m.

pójść do winiarni

in den Weinkeller gehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Okolica ta znana jest też z wielu winiarni i kafejek, a także widoków na miejską siatkę ulic.

pl.wikipedia.org

Niektóre z winiarni korzystają także z gron importowanych, by sprostać zapotrzebowaniu, a możliwość powiększania winnic jest ograniczona.

pl.wikipedia.org

Został założony staw, podłączony prąd dla młocki ziarna, wybudowano winiarnię z piwnicą i dużą kamienną chłodnię.

pl.wikipedia.org

Nad schodami do piwnicy, średniowiecznej winiarni, znajdują się dwie kamienne rzeźby.

pl.wikipedia.org

W latach 1967–1976 przeprowadzono remont generalny, podczas którego zaadaptowano piwnice na winiarnię.

pl.wikipedia.org

Mimo to winiarnia produkuje aż trzy razy więcej wina niż pozostałe gminy w regionie.

pl.wikipedia.org

Takie podejście jest uzasadnione mocami przerobowymi, ale wymaga segregacji winogron po dostarczeniu do winiarni.

pl.wikipedia.org

Pod nazwą stad weynhaws jest notowana w latach 1468–1472, a w 1472 jako włoska winiarnia.

pl.wikipedia.org

W latach 1466–1483 znajdowała się w niej miejska winiarnia.

pl.wikipedia.org