Tłumaczenia dla hasła „Kiefernzapfen“ w niemiecko » polski słowniku

Ki̱e̱fernzapfen <‑s, ‑> RZ. r.m. BOT.

Kiefernzapfen

szyszka r.ż. sosnowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Art wächst saprobiontisch auf am Boden liegenden oder vergrabenen Kiefernzapfen; selten besiedelt sie auch Fichtenzapfen.

de.wikipedia.org

Folgendes Beispiel macht die Ausbeute an Saatgut deutlich: aus einer Tonne Kiefernzapfen werden 16 kg Samen gewonnen.

de.wikipedia.org

Das Wappen ist ein dreigeteilter Schild: Auf grünem Grund ein goldgelber Göpel und je ein silberweißer Kiefernzapfen in den drei grünen Feldern.

de.wikipedia.org

Die Klenge war für eine Aufnahme von bis zu 200 Tonnen Kiefernzapfen jährlich ausgelegt worden, dies entspricht etwa 3 Tonnen reinen Saatgutes.

de.wikipedia.org

Dazu wurden an warmen Frühlingstagen, wenn sich die Kiefernzapfen öffnen ließen, die Samen durch die Waldarbeiter im Boden eingebracht.

de.wikipedia.org

Der Altar wird von Kiefernzapfen in filigranem Messing abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Als Kinderspielzeug erhielten Tannen- oder Kiefernzapfen oftmals Kosenamen und Tierbezeichnungen aus der Kindersprache, unter anderem wurden sie als Bibelche bezeichnet.

de.wikipedia.org

Außerdem werden z. B. Wacholderbeeren, Kräuter, Tannen- oder Kiefernzapfen und -nadeln zur zusätzlichen Aromabildung beigemischt.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Beispiel sind die in feuchter Luft geschlossenen Schuppen der Kiefernzapfen, die sich bei Trockenheit öffnen.

de.wikipedia.org

In Gestecken werden neben Kiefernzapfen auch Holzäpfel künstlerisch verwendet.

de.wikipedia.org