Tłumaczenia dla hasła „Kimono“ w polsko » niemiecki słowniku

kimono

Kimono r.m.

kimonowy

Kimono-

nosić kimono

einen Kimono tragen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In diesem exotisch anmutenden Gemälde trägt die Dargestellte nicht nur einen japanischen Kimono, sondern zudem eine blonde Perücke.

de.wikipedia.org

In exquisiten Geschäften, etwa in Umgebung vornehmer Kimono-Geschäfte, werden noch heute verschiedenerlei kunsthandwerklich anspruchsvolle Fächer mit raffiniertem Design und anspruchsvollen Ziertechniken angeboten.

de.wikipedia.org

Seitdem blieb die grundlegende Form des Kimono sowohl für Männer als auch Frauen weitgehend unverändert.

de.wikipedia.org

Die meisten japanischen Frauen wären nicht in der Lage, ohne weitere Hilfe einen Kimono korrekt anzuziehen.

de.wikipedia.org

Diese Ballen haben festgelegte Ausmaße, und der komplette Stoff wird für die Produktion des Kimonos verwendet.

de.wikipedia.org

Sie beschlossen nun, den Kimono sofort zu verbrennen.

de.wikipedia.org

Sie trägt knielanges, schneeweißes (seltener pechschwarzes) Haar und einen ebenso weißen, eleganten Kimono.

de.wikipedia.org

Manchmal bringt man zur Lagerung mit weiten und lockeren Stichen rund um einen gefalteten Kimono eine Heftnaht an.

de.wikipedia.org

Die Frauen erschienen in den aktuellen Kimono, trugen die neuesten Frisuren und gaben sich völlig natürlich.

de.wikipedia.org

Er wird über den Kosode (einem kurzärmeligen Kimono) getragen.

de.wikipedia.org