Tłumaczenia dla hasła „Kinderstimme“ w niemiecko » polski słowniku

Kịnderstimme <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Kinderstimme

głos r.m. dziecięcy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Insgesamt waren an den Aufnahmen mehr als zehn Musiker und über 40 Stimmen, darunter Vergewaltigungsopfer und ehemalige Prostituierte sowie etwa 30 Kinderstimmen, beteiligt.

de.wikipedia.org

Hier müssen allerdings die unterschiedlichen physiologischen Voraussetzungen der Kinderstimme bedacht werden.

de.wikipedia.org

Aus der Kinderstimme entwickelte sich ein dramatischer Sopran.

de.wikipedia.org

Früher sagte am Ende der Sendung eine Kinderstimme: „Der Ohrenbär, der geht jetzt schlafen.

de.wikipedia.org

Seine Kinderstimme war auch im Radiohörspiel präsent.

de.wikipedia.org

Aufgrund der beruflichen Verbindungen seines Vaters eröffnete sich ihm im Alter von elf Jahren die Möglichkeit, als Kinderstimme im Synchronatelier mitzuwirken.

de.wikipedia.org

Im Hintergrund sind ungeordnete Kinderstimmen zu hören, womit der Eindruck einer Schulhofatmosphäre entstehen soll.

de.wikipedia.org

Zur gleichen Zeit war sie als Synchronsprecherin für Kinderstimmen in Kinofilmen tätig.

de.wikipedia.org

Währenddessen wiederholen sich dieselben Lyrics der Kinderstimme, was dem Lied einen Ohrwurm-Charakter verleiht.

de.wikipedia.org

Der leitende Beamte gab später an, im Keller Kinderstimmen gehört zu haben, nahm jedoch an, sie kämen von der Straße, daher wurden die Mädchen nicht gefunden.

de.wikipedia.org