Tłumaczenia dla hasła „Kirchenbann“ w niemiecko » polski słowniku

Kịrchenbann <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m. REL.

Kirchenbann (in der katholischen Kirche)

anatema r.ż.

Kirchenbann (in der katholischen Kirche)

ekskomunika r.ż.

Kirchenbann (in der katholischen Kirche)

klątwa r.ż. kościelna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wann der Kirchenbann wieder gelöst wurde, ist nicht überliefert.

de.wikipedia.org

Weil er aber noch immer im Kirchenbann stand, durfte er nicht in geweihter Erde bestattet werden.

de.wikipedia.org

Vom Papst wurde er mit dem Kirchenbann belegt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu vielen seiner Vorgänger, befolgte er die Folgen des vom Papst über ihn verhängten Kirchenbanns und ignorierte ihn nicht.

de.wikipedia.org

Einer der Gründe dafür dürften die Auseinandersetzungen und der Geldmangel gewesen sein, die nach dem Kirchenbann ihres Vaters eintraten.

de.wikipedia.org

Die Fürsten jedoch erhoben Einspruch, da der Kirchenbann noch nicht aufgehoben worden war.

de.wikipedia.org

Der Kirchenbann zog traditionell die Reichsacht nach sich.

de.wikipedia.org

So wurden 1524 verheiratete Priester mit dem Kirchenbann belegt.

de.wikipedia.org

Erst später wurde er postum aus dem Kirchenbann gelöst, woraufhin über dem Grab eine um 1400 mit der Kirche verbundene Kapelle errichtet wurde.

de.wikipedia.org

Wegen des engen Verwandtschaftsgrades wurde er zeitweise mit dem Kirchenbann belegt.

de.wikipedia.org