Tłumaczenia dla hasła „Kirchenspaltung“ w niemiecko » polski słowniku

Kịrchenspaltung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Kirchenspaltung

rozłam r.m. w Kościele

Kirchenspaltung

schizma r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Darüber kam es nicht selten zu Auseinandersetzungen, mehrfach sogar zur Kirchenspaltung, zuletzt in den 1960er Jahren.

de.wikipedia.org

Dies war der Beginn einer Anzahl von Kirchenspaltungen innerhalb jener Restgemeinschaft der Thomaschristen, die bis heute andauern.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1847 kam es zu einer Kirchenspaltung.

de.wikipedia.org

Das größte Problem jener Zeit stellte die Kirchenspaltung dar, das Abendländische Schisma.

de.wikipedia.org

Ein Streit im Jahr 1054 führte zwischen Päpsten und Kaisern zur sogenannten Kirchenspaltung zwischen der römisch-katholischen und der orthodoxen Kirche.

de.wikipedia.org

Die Stärke des Protests war jedoch, jetzt im Krieg und nach der Kirchenspaltung, bei weitem nicht mit den Protesten von 1933 vergleichbar.

de.wikipedia.org

Damit löste er die Reformation aus und führte ungewollt eine Kirchenspaltung herbei.

de.wikipedia.org

Würde man wieder die Kirche so wiederherstellen, wie sie damals war, so könnte man die Kirchenspaltungen überwinden.

de.wikipedia.org

Dabei verschärften sich das Kolonat und soziale Konflikte, die mit Kirchenspaltungen einhergingen.

de.wikipedia.org

Die Kirchenspaltung führte zu einem merklichen Rückgang des Klosternachwuchses und trieb auch bereits ausgebildete Mönche aus den abgeschieden lebenden Konventen.

de.wikipedia.org