Tłumaczenia dla hasła „Klafter“ w niemiecko » polski słowniku

Klạfter <‑, ‑n> [ˈklaftɐ] RZ. r.m. o r.n. alt (Längenmaß)

Klafter

sążeń r.m. alt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Orgyie war ein antikes ägyptisches Längenmaß und mit der Klafter vergleichbar.

de.wikipedia.org

Das Wasser kommt aus einer Entfernung von 40 Klafter und wird durch Röhren in der Erde und im Gewölbe zugeleitet.

de.wikipedia.org

Im Brennholzhandel wurde das Klafter oder Meß in Viertel, Achtel und Ecklein (1/16) geteilt.

de.wikipedia.org

Sie war inklusive Apsis und Turm elf Klafter lang und sieben Klafter breit, sie maß also 20 mal 13 Meter.

de.wikipedia.org

Als Zusatzsold erhielten die Soldaten 9 Pfennige, 1 Kanne (= 1,82 Liter) Bier pro Tag und einmal monatlich 2 Klafter Floßholz.

de.wikipedia.org

Das Volumen eines Klafters Scheitholz betrug also nur 0,5 Kubikklafter.

de.wikipedia.org

Zwischen den Tschartaken wurde der Wald an der Grenze auf zwei Klaftern ausgehauen.

de.wikipedia.org

Dieser (Eisen-)Faden war etwa ein Fuß kleiner als der gewöhnliche Faden (Klafter).

de.wikipedia.org

Das Maß entsprach der Klafter und bedeutete, „das mit beiden Armen umfasst werden kann“.

de.wikipedia.org

Die dreiglatte Zwölf-Fuß-Rute hingegen misst zwei Klafter und hieß zumeist Bau- oder Werkrute.

de.wikipedia.org