Tłumaczenia dla hasła „sążeń“ w polsko » niemiecki słowniku

sążeń <D. sążnia, l.mn. sążnie> [sow̃ʒeɲ] RZ. r.m. HIST.

sążeń

Klafter r.m. lub r.n. przest

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W okolicach Łubanu nie widać nawet sążnia suchego gruntu; kępy tylko czernią się nad wodą, z której sitowia iwy zdają się gdzieniegdzie wyrastać.

pl.wikipedia.org

Długość każdego liścia liczyła siedem sążni, a jej szyszki, jej owoce, dziewięć sążni”.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie teren cmentarza obejmował powierzchnię 2698 m² (750 sążni kwadratowych).

pl.wikipedia.org

Miała wysokość pięćdziesięciu sążni, od podstawy aż do szczytu.

pl.wikipedia.org

Przed 1829 rokiem w szybie na głębokości 8–9 sążni (łatrów) znaleziono ludzki szkielet.

pl.wikipedia.org

Liczył ok. 6 mórg ziemi i 1001 sążni ogrodu, choć w „fastyi podatkowej” konwent nie posiadał żadnych pasywów, ani aktywów.

pl.wikipedia.org

Wielkość tej jednostki miary była zróżnicowana, zależała bowiem od długości sążnia.

pl.wikipedia.org

W oparciu o dwa sondowania wyznaczono głębokość na 4475 sążni (8184 metry).

pl.wikipedia.org

Kazała zwieść trzysta sążni drewna i je podpalić.

pl.wikipedia.org

Łańcuchy kotwic głównych miały średnicę 63,5 mm oraz długość 150 sążni (277,5 m), zapasowej taką samą średnicę i długość 100 sążni (185 m).

pl.wikipedia.org