Tłumaczenia dla hasła „sąsiedztwo“ w polsko » niemiecki słowniku

sąsiedztwo <D. ‑wa, bez l.mn. > [sow̃ɕetstfo] RZ. r.n.

1. sąsiedztwo (sąsiadowanie):

sąsiedztwo

Nachbarschaft r.ż.

2. sąsiedztwo (pobliże):

w sąsiedztwie czegoś

in der Nachbarschaft von etw

w sąsiedztwie czegoś

in unmittelbarer Nähe von etw

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1959 otwarto kino, a w 1960 amfiteatr na 1600 miejsc w sąsiedztwie.

pl.wikipedia.org

Jest to obszar położony w sąsiedztwie obszarów zurbanizowanych, dość intensywnie wykorzystywany rekreacyjnie.

pl.wikipedia.org

Znajduje się na błoniach w bezpośrednim sąsiedztwie katedry.

pl.wikipedia.org

Niedługo później w jego sąsiedztwie powstały również cmentarze innych wyznań.

pl.wikipedia.org

W bezpośrednim sąsiedztwie rynku znajdują się również zabytkowy dawny klasztor franciszkanów, dawna synagoga, zamek wodzisławski oraz pomnik powstańców śląskich.

pl.wikipedia.org

Układ o przyjaźni, dobrym sąsiedztwie i handlu gwarantował wiele praw bardziej typowych dla unii niż dla dwóch niezależnych państw.

pl.wikipedia.org

Znajdujące się w bezpośrednim sąsiedztwie butelki, też znajdujące się pod działaniem ciśnienia wewnętrznego, mogły również zostać rozerwane.

pl.wikipedia.org

W sąsiedztwie dworu znajduje się niewielki park z pojedynczymi drzewami oraz szpaler jesionowo-kasztanowy.

pl.wikipedia.org