Tłumaczenia dla hasła „sąsiedztwie“ w polsko » niemiecki słowniku

w sąsiedztwie czegoś

in der Nachbarschaft von etw

w sąsiedztwie czegoś

in unmittelbarer Nähe von etw

Tłumaczenia dla hasła „sąsiedztwie“ w niemiecko » polski słowniku

mit Anstoß an ...

w sąsiedztwie...

auf dem Kiez

w sąsiedztwie

in unserer Nachbarschaft

w naszym sąsiedztwie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1914 w sąsiedztwie kościoła założono cmentarz z kostnicą.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia do domu w sąsiedztwie wprowadza się samotna kobieta, której towarzyszy tylko lokaj.

pl.wikipedia.org

Jeziorko znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie rezerwatu przyrody Jelenia Góra.

pl.wikipedia.org

Ponadto w 1900 roku w południowo-wschodnim sąsiedztwie powstał budynek elektrowni, a w 1912 roku – rządówka.

pl.wikipedia.org

Budowa wymagała wyburzenia rozmaitych domostw w tłocznym sąsiedztwie oraz dwóch istniejących kościołów, wybudowanych w miejscu antycznej pogańskiej świątyni.

pl.wikipedia.org

Jaja barwy białej składane są pojedynczo na łodygach roślin żywicielskich i innych roślinach w sąsiedztwie.

pl.wikipedia.org

Plamy wodne (wodosłój) – ciemne zabarwienie drewna, widoczne na czołach w postaci jednolicie zabarwionej plamy umiejscowionej najczęściej w sąsiedztwie rdzenia lub zgniłych sęków.

pl.wikipedia.org

Wymowa podobna do standardowej brytyjskiej jest typowa w akcentowanych sylabach w sąsiedztwie spółgłoski welarnej, zarówno przed samogłoską (kiss), jak i po niej (big czy sing).

pl.wikipedia.org

W sąsiedztwie pałacu rośnie 500-letni dąb szypułkowy – pomnik przyrody.

pl.wikipedia.org

Zaleca się uprawę cząbru w sąsiedztwie fasoli, gdyż odstrasza od niej mszyce.

pl.wikipedia.org