Tłumaczenia dla hasła „Klaustrophobie“ w niemiecko » polski słowniku

Klaustrophobi̱e̱ <‑, bez l.mn. > [klaʊstrofo​ˈbiː] RZ. r.ż. PSYCH.

Klaustrophobie

klaustrofobia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er erklärte, die Klaustrophobie des Kellers habe sich so in eine „Klaustrophilie“ verwandelt.

de.wikipedia.org

In einer expressionistischen Szenerie, bestehend aus einer asymmetrischen Zelle in Klaustrophobie erzeugender Umgebung, sieht er sich plötzlich von überall aufleuchtenden Davidsternen bedroht.

de.wikipedia.org

Die Siderodromophobie kann im Laufe des Lebens durch traumatische Erlebnisse oder wie andere Angststörungen (z. B. Klaustrophobie) erworben werden.

de.wikipedia.org

Die Agoraphobie wird oft mit der Klaustrophobie (Raumangst), der Angst vor dem Eingeschlossensein, verwechselt.

de.wikipedia.org

Er leidet an Klaustrophobie, die in seine Kindheit zurückführt, als er auf einem offenen Feld in einen tiefen Brunnen fiel und fast gestorben wäre.

de.wikipedia.org

Dem Filmdienst scheint der Film unnötig brutal: „Spannender und beklemmender Thriller, der sich auf die örtlichen Beschränkungen seiner Erzählprämisse konzentriert und mit eng gefassten Bildausschnitten ein Gefühl der Klaustrophobie erzeugt.

de.wikipedia.org

Aber selbst gläubige Kinogänger werden die Klaustrophobie der Echokammer spüren, in der sich dieses weitgehend unrealistische Bild entfaltet.

de.wikipedia.org

Ein Schluf stellt an Höhlenbesucher hohe physische, bei Klaustrophobie auch psychische Anforderungen.

de.wikipedia.org

Die Aviophobie gehört zu den spezifischen Phobien und ist verwandt mit der Klaustrophobie.

de.wikipedia.org

Diese trägt er bereits seit seiner Kindheit und sie hat, vor allem in Situationen, in denen seine Klaustrophobie auftritt, eine beruhigende Wirkung auf ihn.

de.wikipedia.org