Tłumaczenia dla hasła „Kommissariat“ w niemiecko » polski słowniku

Kommissaria̱t <‑s, ‑e> [kɔmɪsa​ˈri̯aːt] RZ. r.n.

1. Kommissariat (Amtszimmer):

Kommissariat

komisariat r.m.

2. Kommissariat austr. (Polizeidienststelle):

Kommissariat

komisariat r.m. [policji]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Kommissariat plante, nach der Registrierung alle Juden zu deportieren und ihr Eigentum zu konfiszieren.

de.wikipedia.org

Am folgenden Tag gab das Kommissariat den örtlichen Lebensmittelausschüssen unbeschränkte Rechte zur Durchführungen von Durchsuchungen und Beschlagnahme von Lebensmitteln.

de.wikipedia.org

Im Kommissariat Lagezentrum und Operationen sind verschiedene Fachstellen für die effektive und lagebedingte Einsatzplanung vereint.

de.wikipedia.org

Das Kommissariat Industrie ist für die westliche Innenstadt, sowie den Nordwesten der Stadt zuständig.

de.wikipedia.org

Sein Kommissariat im Winterfeldzug 1760–1761 wurde durchaus negativ eingeschätzt.

de.wikipedia.org

1792 wurde das Kommissariat abgeschafft und zugleich die Gefängnisanlage aufgelöst.

de.wikipedia.org

Zwar hat er sich vorgenommen, dem Kommissariat fern zu bleiben, doch ein aufsehenerregender Mordfall stellt seinen Vorsatz auf eine harte Probe.

de.wikipedia.org

Seit 1953 führte er dieses Kommissariat für politische Straftaten.

de.wikipedia.org

1941 wurde sogar ein „Kommissariat für Granatwerferproduktion“ geschaffen.

de.wikipedia.org

Die Unterabteilungen waren wiederum in die Führungsstelle, Ermittlungskommissariate (Kriminalität oder Verkehr) und das Kommissariat Vorbeugung, Verkehrsdienst, Kradgruppen und Polizei(haupt)wachen gegliedert.

de.wikipedia.org