Tłumaczenia dla hasła „Kommissärin“ w niemiecko » polski słowniku

Kommissä̱rin <‑, ‑nen> RZ. r.ż. austr., CH

Kommissärin → Kommissär

Kommissa̱rin <‑, ‑nen> RZ. r.ż.

Kommissarin → Kommissar

Zobacz też Kommissar

Kommissa̱r(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [kɔmɪ​ˈsaːɐ̯] RZ. r.m.(r.ż.)

Kommissar (in) [kɔmɪ​ˈsɛːɐ̯] RZ. r.m. <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> austr., CH:

Kommissar(in) ADM., ADM. (a. Polizeibeamter)

komisarz r.m.

sie ist Kommissarin

[ona] jest komisarzem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für die Kommissarin hat sich das ganze damit erledigt, für den eingefleischten Fernsehermittler allerdings nicht.

de.wikipedia.org

Dies führt dazu, dass ein österreichischer Kommissar und eine italienische Kommissarin ebenfalls den Nachtzug benutzen.

de.wikipedia.org

Auch begibt sich die Kommissarin des Öfteren mit Alleingängen selbst in höchste Gefahr.

de.wikipedia.org

Danach drehte er vor allem Krimiserien wie Die Kommissarin, Stockinger, Der Bulle von Tölz und Inspektor Rolle.

de.wikipedia.org

Nach fünf Jahren als Kommissarin wurde sie 2013 zur Direktorin des Institutes für Geschichte der Medizin ernannt.

de.wikipedia.org

Von 2012 bis 2017 synchronisierte sie Sasha Alexander als Gerichtsmedizinerin Dr. Maura Isles in Rizzoli & Isles, von 2015 bis 2016 Vanessa Valence als Kommissarin Frédérique „Fred“ Kancel in Profiling Paris.

de.wikipedia.org

Nach der Trennung nahm die Kommissarin dann ihren Geburtsnamen wieder an.

de.wikipedia.org

Mit viel Fingerspitzengefühl und Geschick führt die als besonders empathisch und gefühlvoll geltende Kommissarin Vernehmungen mit Kindern oder psychisch labilen Personen durch.

de.wikipedia.org

Obwohl die Kommissarin diese Aktion zutiefst missbilligt, hört sie sich an, was Stach ihr zu sagen hat.

de.wikipedia.org

Aber nun ist die Gelegenheit da, die Kommissarin in seine Hand zu bekommen.

de.wikipedia.org