Tłumaczenia dla hasła „Kompass“ w niemiecko » polski słowniku

KọmpassNP <‑es, ‑e> [ˈkɔmpas] RZ. r.m., Kọmpaßst. pis. RZ. r.m. <‑sses, ‑sse>

Kompass

kompas r.m.

Kompass

busola r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Kompass

nach dem Kompass navigieren

wyznaczyć kurs za pomocą kompasu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den Brusttaschen wurden Kompass, Schreibzeug und ähnliches mitgeführt.

de.wikipedia.org

Zur Ausstattung gehörten ein Fernsprech-Tischapparat, zwei Feldfernsprecher, Leuchten, ein Kompass, Fernrohr, Windgeschwindigkeitsmesser, Strahlendosimeter, Dosisleistungsmessgerät, eine Spürausstattung für chemische Agenzien, Meldetasche sowie Schreib- und Kartenmaterial.

de.wikipedia.org

Als Hilfsmittel können dabei dienen Kompass, Streckenteiler, Planimeter, Kurvimeter oder Lineal.

de.wikipedia.org

Die vier Schiffe tragen den holländischen Namen der vier Himmelsrichtungen auf dem Kompass.

de.wikipedia.org

Darauf beruht die Verwendung der Anordnung als „Kompass“ (treffender: Kurskreisel).

de.wikipedia.org

Nach Eingabe der Position mittels einer digitalisierten Karte auf einem kleinen, grün leuchtenden Bildschirm orientierte sich der Navigationscomputer anhand von zwei Radsensoren und einem Kompass im digital abgespeicherten Straßennetz.

de.wikipedia.org

Kompass oder Radar sind für Schiffe vorgeschrieben, die bei unsichtigem Wetter (Nebel, Schneetreiben) auslaufen wollen.

de.wikipedia.org

Sein Gestein hat einen extrem hohen Gehalt an Eisenerz und lenkte die Kompasse der Forscher deutlich ab.

de.wikipedia.org

Meistens sind genau vier Pfeile für nach oben (aufwärts), unten (abwärts), links und rechts wie auf einem Kompass oder wie ein Siegertreppchen angeordnet.

de.wikipedia.org

Den digitalen Kompass besitzen auch die Geräte ohne Modem.

de.wikipedia.org