Tłumaczenia dla hasła „Kompetenzkonflikt“ w niemiecko » polski słowniku

Kompetẹnzkonflikt <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m., Kompetẹnzstreitigkeiten RZ. r.ż. l.mn. PR.

Kompetenzkonflikt

konflikt r.m. kompetencyjny

Kompetenzkonflikt

spór r.m. o właściwość

negativer/positiver Kompetenzkonflikt

negatywny/pozytywny spór kompetencyjny

Przykładowe zdania ze słowem Kompetenzkonflikt

negativer/positiver Kompetenzkonflikt

negatywny/pozytywny spór kompetencyjny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er war Mitglied der Kommission zur Entscheidung von Kompetenzkonflikten und der Kommission zur Wahrnehmung der staatlichen Rechte hinsichtlich der katholischen Kirche.

de.wikipedia.org

Kompetenzkonflikte und die Wahrung einer einheitlichen Rechtsprechung waren dem Kompetenzkonfliktgericht anvertraut.

de.wikipedia.org

Kompetenzkonflikte zwischen Regierungschef und Staatspräsidenten werden vom neu eingerichteten Verfassungsgericht entschieden (Art. 101).

de.wikipedia.org

Allerdings kommt es nicht vor, dass Kompetenzkonflikte offen ausgetragen werden.

de.wikipedia.org

Dieses erteilte sie auch, „allerdings vorbehaltlich des Rechts auf Ergebung des Kompetenzkonfliktes“.

de.wikipedia.org

Für Fragen, welches Gericht in Verwaltungssachen zuständig ist, bestand der Kompetenzkonflikts-Gerichtshof für das Saargebiet.

de.wikipedia.org

Daneben gehörte er dem preußischen Gerichtshof zur Klärung von Kompetenzkonflikten zwischen den Staatsorganen an.

de.wikipedia.org

Allerdings gerieten die Kriegsamtsnebenstellen bald in Kompetenzkonflikte mit den stellvertretenden Generalkommandos.

de.wikipedia.org

Da der Projektleiter gleichzeitig Unternehmensleiter ist, kommt es zu keinen Kompetenzkonflikten bezüglich der Weisungs- und Leitungsbefugnis.

de.wikipedia.org

Dieses Wachstum machte jedoch eine erhöhte Komplexität der Vereinsorganisation notwendig, was zu internen Streitigkeiten und Kompetenzkonflikten führte.

de.wikipedia.org