Tłumaczenia dla hasła „Kompetenzverteilung“ w niemiecko » polski słowniku

Kompetẹnzverteilung <‑, ‑en> RZ. r.ż. PR.

Kompetenzverteilung

rozdział r.m. [lub podział r.m. ] kompetencji

horizontale Kompetenzverteilung

horyzontalny [lub poziomy] podział kompetencji

vertikale Kompetenzverteilung

wertykalny [lub pionowy] podział kompetencji

Przykładowe zdania ze słowem Kompetenzverteilung

horizontale Kompetenzverteilung

horyzontalny [lub poziomy] podział kompetencji

vertikale Kompetenzverteilung

wertykalny [lub pionowy] podział kompetencji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Systeme unterscheiden sich hinsichtlich der Kompetenzverteilung zwischen der Gemeindevertretung und weiteren Gemeindeorganen, etwa dem Bürgermeister, dem Magistraten und dem Direktoren.

de.wikipedia.org

Nach der grundgesetzlichen Kompetenzverteilung haben zunächst die Fachgerichte die Aufgabe, die Grundrechte zu wahren und durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Während die Tochtergesellschaften der Leistungserstellung und -verwertung dienen, übernimmt die Holdingorganisation die Aufgaben- und Kompetenzverteilung zwischen der Konzernzentrale und den Tochterunternehmen.

de.wikipedia.org

Die durch die Personalvertretungsgesetze geschaffene Kompetenzverteilung ist einfach und klar.

de.wikipedia.org

Seine Promotion erfolgte dort 1956 mit einer Arbeit über die bundesstaatliche Kompetenzverteilung.

de.wikipedia.org

Im föderalen österreichischen Verwaltungssystem ist aufgrund der Kompetenzverteilung darüber hinaus eine Katastrophen-Einsatzleitung auf Bundesebene nicht möglich.

de.wikipedia.org

Da es sich um Kleriker handelte, war beim Vorgehen gegen sie die Kompetenzverteilung zwischen Staat und Kirche heikel.

de.wikipedia.org

Insbesondere wurde die definitive Kompetenzverteilung zwischen Bund und Ländern festgelegt.

de.wikipedia.org

Wie die beiden zusammenfanden ist ebenso unbekannt wie die genaue Arbeits- und Kompetenzverteilung in dem offenbar rasch florierenden Betrieb.

de.wikipedia.org

In den Autonomen Regionen regeln neben der gesamtstaatlichen Verfassung die jeweiligen Sonderstatute die Kompetenzverteilung zwischen Staat und Region bzw. Autonomer Provinz.

de.wikipedia.org