Tłumaczenia dla hasła „Kompositum“ w niemiecko » polski słowniku

Kompo̱situm <‑s, Komposita> [kɔm​ˈpoːzitʊm, pl: kɔm​ˈpoːzita] RZ. r.n. JĘZ.

Kompositum

złożenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ob ein bestimmtes Kompositum ein Suru-Verb bildet oder mit der Objektpartikel verwendet werden muss, ist eine Sache des Sprachgefühls.

de.wikipedia.org

Das sich ergebende Kompositum hätte die Bedeutung „die Allgöttliche“.

de.wikipedia.org

Das Kompositum Dienstleistung setzt sich aus „Dienst“ und „Leistung“ zusammen.

de.wikipedia.org

So wird aus den Wörtern Rindfleischetikettierung und Verordnung das Kompositum Rindfleischetikettierungsverordnung gebildet – dabei ist Rindfleischetikettierung das Bestimmungswort und Verordnung das Grundwort.

de.wikipedia.org

Hier liegt formal ein Kompositum vor, ein Bestandteil ist aber inhaltlich so geschwächt, wie es für Derivationselemente eher typisch ist (hier also Präfixe).

de.wikipedia.org

Das Kompositum drückt dabei eine kollektive Einheit aus, weshalb es im Neutrum (seltener Femininum) Singular erscheint.

de.wikipedia.org

Das erste Wort des Kompositums (sofern es sich bei dem Kompositum um ein Substantiv handelt) sowie substantivische Bestandteile werden dabei in der Regel großgeschrieben.

de.wikipedia.org

Ein Kompositum, das ein Nomen (im Sinne von Substantiv) als Grundwort hat, wird zusammengesetztes Nomen oder Nominalkompositum genannt, in der Schulgrammatik zusammengesetztes Hauptwort.

de.wikipedia.org

Ein Leerzeichen in einem Kompositum ist in jedem Fall unzulässig.

de.wikipedia.org

Das Kompositum Informationskosten enthält als Wortbestandteil den Begriff Information, der Wissen über Sachverhalte und Vorgänge der Realität darstellt, das der Vorbereitung von Entscheidungen dient.

de.wikipedia.org