Tłumaczenia dla hasła „Konfektion“ w niemiecko » polski słowniku

Konfektio̱n <‑, ‑en> [kɔnfɛk​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż. l.mn. selten (Konfektionskleidung)

Konfektion

konfekcja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der vergrößerten textiltechnischen Ausstellung werden 27 Maschinen zur Herstellung textiler Erzeugnisse vom Garn bis zur fertigen Konfektion gezeigt und vorgeführt.

de.wikipedia.org

Insbesondere in der Konfektion werden die Zwischenstoffe (Fixierstoffe) häufig mit Fixierpressen aufgebügelt.

de.wikipedia.org

Die Konfektion wendet sich ausschließlich der weiblichen Zielgruppe jeden Alters zu.

de.wikipedia.org

Verfügt der Träger des Strumpfs über von der Konfektion abweichenden Körperproportionen, so ist eine Maßanfertigung möglich und sinnvoll.

de.wikipedia.org

Die Inhaber der Firma Feldheim & Goldstein, gegründet 1912, führten jedoch „mit größtem Erfolg“ auch die billigeren Persianerstücken und Persianerklauentafeln in die Konfektion ein.

de.wikipedia.org

Lediglich die Konfektion bot bereits um 1900 fertig ausgefütterte Gehpelze für den Einzelhandel an.

de.wikipedia.org

Die handelbaren Wildkatzenfelle werden zu Konfektion aller Art verarbeitet, zu Jacken, Mänteln, Pelzinnenfuttern, Besätzen, Felldecken und Kleinteilen.

de.wikipedia.org

Konfektion bezeichnet meist die serienmäßige Herstellung von Kleidungsstücken, aber auch die derart hergestellten Kleidungsstücke selbst.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen verarbeitete seine Materialien vom Rohstoff bis hin zur fertigen Kleinserie eines Herrenanzuges als Warenmuster für die Konfektion.

de.wikipedia.org

Sie entsprechen lediglich den Richtlinien der technischen Konfektion.

de.wikipedia.org