Tłumaczenia dla hasła „Konkubine“ w niemiecko » polski słowniku

Konkubi̱ne <‑, ‑n> [kɔŋku​ˈbiːnə, kɔn-] RZ. r.ż. alt

Konkubine

konkubina r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Insbesondere wandte diese sich gegen den Bruch des Zölibats von Weltpriestern: diejenigen, die sich notorisch Konkubinen hielten, sollten suspendiert werden und ihre Pfründen verlieren.

de.wikipedia.org

Sklavinnen konnten keine Konkubinen sein, sondern galten als bloße „Prostituierte“ (meretrix).

de.wikipedia.org

In der Familie hat inzwischen eine Konkubine den Platz der verstorbenen Mutter als erste Ehefrau eingenommen.

de.wikipedia.org

Er richtete sogar das 1483 aufgelassene Domfrauenkloster, in das er vom Bischofssitz über einen verdeckten Gang gelangen konnte, als Wohnung für seine Konkubinen ein.

de.wikipedia.org

Zwar standen Ehefrauen und Konkubinen unter dem Schutz der Gesetze, doch für die Prostituierten galt dies offenbar nicht.

de.wikipedia.org

Das Bild regt die Fantasie mit sexuellen Anspielungen an; es zeigt algerische Konkubinen in einem Harem.

de.wikipedia.org

Nachdem Kronprinz Da im Jahre 75 Kaiser geworden war, wurden beide kaiserliche Konkubinen.

de.wikipedia.org

Als er im Jahr 1922 zur Abdankung gezwungen wurde und das Land verlassen musste, schenkte er den Besitz seiner Konkubine.

de.wikipedia.org

In einigen seiner Werke wird der Kontrast zwischen Gattin und Konkubine beleuchtet.

de.wikipedia.org

Sowohl die Kaiserinnen als auch die Konkubinen scheinen lange Zeit keinen Sohn geboren haben.

de.wikipedia.org