Tłumaczenia dla hasła „Kontrakt“ w niemiecko » polski słowniku

Kontrạkt <‑[e]s, ‑e> [kɔn​ˈtrakt] RZ. r.m. PR.

Kontrakt

kontrakt r.m.

Kontrakt

umowa r.ż.

laut Kontrakt

zgodnie z umową

Przykładowe zdania ze słowem Kontrakt

laut Kontrakt

zgodnie z umową

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In Kontrakten zwischen Verladern und Spediteuren wird in der Regel eine Verschleißrate von 5 % zu Gunsten des Spediteurs in Ansatz gebracht.

de.wikipedia.org

Dann würde er mit ihm einen Kontrakt machen und wäre ein gemachter Mann.

de.wikipedia.org

Kurz nach Saisonende unterschrieb er einen Zwei-Jahres-Kontrakt beim Verein.

de.wikipedia.org

Der Kontrakt dauert bis Ende der Saison 2014/2015.

de.wikipedia.org

Diese Option wurde gezogen und der Kontrakt bis 2019 verlängert.

de.wikipedia.org

Sein nur einmonatiger Kontrakt wurde zunächst für zwei weitere Monate verlängert.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1934 gab die chinesische Regierung nach, die Kontrakte mit den aus nationalsozialistischer Sicht unerwünschten Fachleuten wurden nicht verlängert.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1444 und 1498 wurde dieser Kontrakt von den damaligen Landesherren erneut bestätigt.

de.wikipedia.org

Es wird in zehn Runden gespielt, jede Runde hat seine eigenen Regeln (Kontrakte).

de.wikipedia.org

In der Praxis liegt die Laufzeit eines Kontrakts typischerweise zwischen 3 und 5 Jahren.

de.wikipedia.org