Tłumaczenia dla hasła „Koordination“ w niemiecko » polski słowniku

Koordinatio̱n <‑, ‑en> [koʔɔrdina​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż. podn.

Koordination

koordynacja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die innerhalb eines ausgewählten Gebietes in dreidimensionaler Umgebung stattfindenden Gefechte erfordern dagegen Geschicklichkeit und eine gute Hand-Auge-Koordination.

de.wikipedia.org

Die Koordination und Planung der jeweiligen Sendung übernimmt in der Regel ein Chef vom Dienst.

de.wikipedia.org

Zur Koordination und Verhandlungsführung wurde ein Deputiertenrat gegründet, der den Streik entscheidend prägte und ihm eine außergewöhnliche Geschlossenheit verlieh.

de.wikipedia.org

Geomarketing bezeichnet die Planung, Koordination und Kontrolle kundenorientierter Marktaktivitäten von Unternehmen mittels geographischer Informationssysteme.

de.wikipedia.org

Durch die Bewegung darin soll die Muskulatur gekräftigt sowie die Körperwahrnehmung und die Koordination verbessert oder wiederhergestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Behörde ist für die Koordination und Organisation des japanischen Polizeiwesens insgesamt zuständig, unter anderem für Ausrüstung, Ausbildung und Kriminalstatistik.

de.wikipedia.org

Ab 1976 arbeitete er bei der Verwaltung für Koordination der Gasanlagen und Organisationstechnik des Vergasens (lit.

de.wikipedia.org

Die Koordination der Enteisungspositionen und genaue Rollführung zu diesen werden für die Flugzeuge von der Flugverkehrskontrolle zu Beginn der Wintersaison festgelegt.

de.wikipedia.org

Die schlechte Koordination zwischen Heer und Marine behinderte die Abwehrbemühungen auch in dieser Phase noch.

de.wikipedia.org

Von 2012 bis 2015 war er Abteilungsleiter in der Rüstungshauptabteilung des Verteidigungsministeriums, wo er sich vorwiegend um die Koordination internationaler Rüstungsprogramme kümmerte.

de.wikipedia.org