Tłumaczenia dla hasła „Koran“ w niemiecko » polski słowniku

Kora̱n <‑s, bez l.mn. > [ko​ˈraːn] RZ. r.m. REL.

Koran

Koran r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Vormunde verwaister Mädchen erlangen, insbesondere zur Zeit der Niederschrift des Korans, einen Vorteil, falls die Mündel heiraten wollen.

de.wikipedia.org

Auffällig ist hierbei, dass sich der Begriff schon in den frühesten Passagen des Korans findet.

de.wikipedia.org

Gute Kenntnisse des klassischen Arabisch sind unerlässlich für das Verständnis des Korans; die bloße Kenntnis eines Dialekts ist nicht ausreichend.

de.wikipedia.org

Daher wird das Studium des Korans im arabischen Originaltext empfohlen.

de.wikipedia.org

Die 30 Bände entsprechen den 30 Dschuzʾ-Einheiten des Korans.

de.wikipedia.org

Daher, und wegen entsprechend lautender Suren, wird von islamischen Theologen das Studium des Korans im arabischen Originaltext empfohlen.

de.wikipedia.org

Zudem erhielt er mehrere Idschāza in allen zehn Lesarten des Korans.

de.wikipedia.org

Neben diesem erkennbaren Bruch mit der Tradition fällt außerdem die Entscheidung der Ḫāriǧīten ins Gewicht, andere Muslime auf Basis des Korans für ungläubig zu erklären.

de.wikipedia.org

Als ein weiteres Zeichen gilt eine Abneigung gegenüber islamischen Ritualen oder den Worten des Korans.

de.wikipedia.org

Da es in arabischer Schrift, der Schrift des Korans, geschrieben wird, genoss es unter indischen Muslimen traditionell höheres Prestige.

de.wikipedia.org