Tłumaczenia dla hasła „Kostenrahmen“ w niemiecko » polski słowniku

Kọstenrahmen <‑s, ‑> RZ. r.m. WIRTSCH

Kostenrahmen

ramy r.ż. l.mn. kosztów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Alle Sanierungen überschritten dabei wiederum den geplanten Zeit- und Kostenrahmen.

de.wikipedia.org

Aus dem vorgegebenen Raumgrundriss, Brandschutz- und Fluchtwegsvorschriften und dem vorgesehenen Kostenrahmen ergaben sich Schwierigkeiten.

de.wikipedia.org

Der geschätzte Kostenrahmen beläuft sich auf 1,4 Mrd.

de.wikipedia.org

Er gehörte einer mehr als 30-köpfigen Kommission des Bundesverkehrsministeriums an, die bis Herbst 2014 Wege aufzeigen sollte, Infrastruktur-Großprojekte im Termin- und Kostenrahmen zu realisieren.

de.wikipedia.org

Die Bauarbeiten wurden 1978 im Zeit- und Kostenrahmen abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Allerdings unterblieb weitgehend eine Erneuerung der betagten technischen Infrastruktur, um im politisch vorgegebenen Kostenrahmen zu bleiben.

de.wikipedia.org

Der Kostenrahmen für den Neubau soll bei 17 bis 18 Millionen £ liegen.

de.wikipedia.org

Die Inbetriebnahme verzögerte sich um etwa ein Jahr, weil der Kostenrahmen zunächst nicht eingehalten werden konnte, sodass die Herstellung neu ausgeschrieben werden musste.

de.wikipedia.org

Der Kostenrahmen ist eine von fünf Stufen der Kostenermittlung im Bauwesen.

de.wikipedia.org

Es wurde durch die Partner festgestellt, dass die Programmziele erreicht werden können, allerdings nicht im vorgegebenen Zeit- und Kostenrahmen.

de.wikipedia.org