Tłumaczenia dla hasła „Kostenvorschuss“ w niemiecko » polski słowniku

KọstenvorschussNP <‑es, ‑vorschüsse> RZ. r.m. WIRTSCH

Kostenvorschuss

zaliczka r.ż. na pokrycie kosztów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Betreuer braucht die mit der Betreuung verbundenen notwendigen Auslagen nicht selbst zu finanzieren, vielmehr steht ihm insoweit ein Kostenvorschuss bzw. -ersatz zu.

de.wikipedia.org

2 öZPO auch einen Kostenvorschuss zu erlegen.

de.wikipedia.org

Zum Bau der Häuser wurde ihnen ein Kostenvorschuss genehmigt, später bekamen sie sogar auf Staatskosten erstellte Häuser.

de.wikipedia.org

Ist die Verwendung erforderlich, darf von der sprachunkundigen Partei aber kein Kostenvorschuss verlangt werden, weil der Dolmetscher von Gerichts wegen und nicht auf Veranlassung einer Partei heranzuziehen ist.

de.wikipedia.org

Der Treuhänder kann zudem einen Kostenvorschuss erhalten.

de.wikipedia.org