Tłumaczenia dla hasła „Kröte“ w niemiecko » polski słowniku

Krö̱te <‑, ‑n> [ˈkrøːtə] RZ. r.ż.

1. Kröte ZOOL.:

Kröte

ropucha r.ż.

eine Kröte schlucken

przełknąć [gorzką] pigułkę fig

er musste manche Kröte schlucken pot.

musiał przełknąć parę gorzkich pigułek fig

2. Kröte l.mn. pot. (Geld):

Kröte

forsa r.ż. pot.

3. Kröte żart. pot. (Kind):

Kröte

szkrab r.m. żart. pot.

Kröte

berbeć r.m. pot.

Przykładowe zdania ze słowem Kröte

eine Kröte schlucken

przełknąć [gorzką] pigułkę fig

er musste manche Kröte schlucken pot.

musiał przełknąć parę gorzkich pigułek fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Messner der Kapelle sah oft vor der Tür des Kirchleins eine große, hässliche Kröte sitzen und stieß sie immer mit dem Fuß fort.

de.wikipedia.org

Beachte die Blasonierung zur Klärung, ob es sich um einen Frosch handelt oder eine Kröte gemeint ist.

de.wikipedia.org

Sie sterben, wenn sie die Hautgifte durch den Versuch aufnehmen, die Kröte zu fressen.

de.wikipedia.org

Experimente mit gefangenen Tieren haben gezeigt, dass sie auch Schlangen, Echsen, Kröten, Krokodile und Schildkröten beißen.

de.wikipedia.org

Jedes Jahr wurde die Service-Kröte des Jahres an besonders kundenfeindliche Unternehmen verliehen.

de.wikipedia.org

Ihre Ernährung besteht größtenteils aus Fröschen und Kröten.

de.wikipedia.org

Er habe ein ungesundes, dickes Bein gehabt, aus dem ihm im Schlaf eine Kröte das Gift gesaugt habe.

de.wikipedia.org

Dazu zählen Wegwespen, Laubfrösche, Eidechsen und Singvögel am Tag sowie Kröten, Spitzmäuse und Fledermäuse in der Nacht.

de.wikipedia.org

Dort fanden die Konquistadoren im Jahre 1560 zahlreiche Tierarten aus Gold: Affen, Fische, Kröten und auch einen Kaimane.

de.wikipedia.org

Aus der Pflanzenwelt wird diese Aufzählung von Pleitner mit dem Vogelknöterich oder der Kröten-Binse verbunden.

de.wikipedia.org