Tłumaczenia dla hasła „Krankenakte“ w niemiecko » polski słowniku

Krạnkenakte <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Krankenakte → Krankenblatt

Zobacz też Krankenblatt

Krạnkenblatt <‑[e]s, ‑blätter> RZ. r.n.

Krankenblatt

karta r.ż. chorego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den Fällen der Kinder waren genaue Durchuntersuchungen und Zusammenfassungen der Krankengeschichte der Krankenakte beigefügt.

de.wikipedia.org

Dazu werteten sie außerdem die Krankenakten von acht der Verstorbenen aus.

de.wikipedia.org

Aus den Krankenakten selbst konnte man außerdem den Krankheitsverlauf und die Abgabeanstalten entnehmen.

de.wikipedia.org

Die auf der Erfassung in den Krankenakten basierenden Hochrechnungen ergeben jedoch deutlich höhere Fallzahlen.

de.wikipedia.org

Weiterhin bestehen ein Ausstellungsraum und eine Dokumentation der Krankenhaushistorie, ein Archiv der psychiatrischen Krankenakten für universitäre Nutzung, ein Pausenraum, Küche und Sanitäranlagen.

de.wikipedia.org

Dem steht heute schon die Tatsache entgegen, dass Krankenakten nicht länger als 20 Jahre archiviert werden müssen.

de.wikipedia.org

Es schützt beispielsweise die Vertraulichkeit von Tagebuchaufzeichnungen und Krankenakten.

de.wikipedia.org

Sie geht dieser Vermutung nach und ist sich sicher, dass in der Klinik die Testergebnisse zu dem Probemedikament manipuliert und Krankenakten entsprechend geschönt wurden.

de.wikipedia.org

Die restlichen Vier kommen in ein nachgebautes Krankenhaus, wo sie Krankenakten zu jedem Teilnehmer finden.

de.wikipedia.org

Zunächst sollten sie sich die Krankenakten geben lassen und einen Rechtsanwalt einschalten.

de.wikipedia.org