Tłumaczenia dla hasła „Krankenhäusern“ w niemiecko » polski słowniku

Krạnkenhaus <‑es, ‑häuser> RZ. r.n.

Krankenhaus

szpital r.m.

ins Krankenhaus kommen

iść [f. dk. pójść] do szpitala

er kam gestern ins Krankenhaus

[on] wczoraj poszedł do szpitala

jdn ins Krankenhaus einweisen

skierować kogoś do szpitala

[mit einer Krankheit] im Krankenhaus liegen

leżeć w szpitalu [na coś]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der westlichen Welt ist dieser Pilz eine gefürchtete Kontaminantion in Laboratorien und Krankenhäusern, denn er gehört zu den asthmatogenen Pilzen.

de.wikipedia.org

In über 300 amerikanischen Krankenhäusern wurde die Madentherapie in der Praxis angewendet.

de.wikipedia.org

Medicinischen Policey, die Pockenimpfung, die Reform der Geburtshilfe und die Vorteile von Krankenhäusern.

de.wikipedia.org

Als unheilbar oder langwierig geltende Pflegefälle wurden sie von den Krankenhäusern entlassen oder überhaupt nicht erst aufgenommen.

de.wikipedia.org

1892 untersuchte er das Essen in Fabrikkantinen und in Krankenhäusern und setzte sich für Probleme in der Sozialhygiene ein.

de.wikipedia.org

Das Gesetz zielte zunächst nicht auf den Krankenhausbereich ab, bewirkte jedoch, dass Krankenhäusern verstärkt die Möglichkeit geboten wurde, ambulante Behandlungen durchzuführen.

de.wikipedia.org

Um zu verhindern, dass die entdeckten Risikofaktoren lediglich auf ein spezielles Krankenhaus zurückzuführen sind, ist es ratsam, Fälle aus verschiedenen Krankenhäusern oder Bundesländern auszuwählen.

de.wikipedia.org

Praktische Erfahrungen gab es in einigen Krankenhäusern, die ihre Zivildienststellen abbauten und nicht nur die Finanzen, sondern vor allem das Betriebsklima verbessern konnten.

de.wikipedia.org

Warteschlangen können vor Arztpraxen, Krankenhäusern, aber auch auf nationaler oder internationaler Ebene, wie zum Beispiel bei Transplantationen, entstehen.

de.wikipedia.org

Die Marthaschwestern arbeiten meist in Altenheimen, Krankenhäusern sowie in Schulen, Kindergärten, Kinderheimen und in Kirchengemeinden.

de.wikipedia.org