Tłumaczenia dla hasła „Kreuzverband“ w niemiecko » polski słowniku

Kre̱u̱zverband <‑[e]s, ‑verbände> RZ. r.m. TECHNOL.

Kreuzverband (im Bauwesen)

wiązanie r.n. krzyżowe [lub weneckie]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den 1930er Jahren wurden neue Kreuzverbände und diagonale Schlingerverbinder zwischen den vertikalen Stäben eingebaut, um die Brücke weiter zu verstärken und die Ketten in der korrekten Position zu halten.

de.wikipedia.org

Die Sakristei an der Südseite des Chores ist aus rötlichen Mauerziegeln errichtet, die im Kreuzverband verlegt wurden.

de.wikipedia.org

Die Mauern bestehen aus Backsteinen, die im englischen Kreuzverband gemauert sind und auf einem Fundament aus Steinen und Backsteinen stehen.

de.wikipedia.org

Die überstehenden Balken der im Kreuzverband errichteten Seitenwände der Nachbargebäude verschlossen die Zwischenräume, sodass eine geschlossene Wehranlage entstand.

de.wikipedia.org

Die einfache Saalkirche ist ein Mauerwerksbau, der mit roten Ziegeln im Kreuzverband verblendet ist.

de.wikipedia.org

Dieser wurde erst vom Kreuzverband mit kleineren Mauersteinen abgelöst.

de.wikipedia.org

Die Brüstungsfelder der Scheinportale sind mit quadratischen Steinplatten belegt, in diagonalem Kreuzverband.

de.wikipedia.org

Einzelne Fächer des Fachwerks sind mit doppelten Kreuzverbänden, sogenannten Rautenkreuzen verziert.

de.wikipedia.org