Tłumaczenia dla hasła „Kristallbildung“ w niemiecko » polski słowniku

Kristạllbildung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Kristallbildung CHEM. → Kristallisation

Zobacz też Kristallisation

Kristallisatio̱n <‑, ‑en> [krɪstaliza​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż. CHEM.

Kristallisation

krystalizacja r.ż.

Kristallisation

tworzenie r.n. się kryształów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch bei getrennter Kristallbildung erstarren die Legierungen 2, 4 und 5 zunächst in einem Haltebereich.

de.wikipedia.org

So können die Ursachen für Unregelmäßigkeiten bei der Kristallbildung identifiziert werden.

de.wikipedia.org

Die Dichte nimmt bis zu einem Comonomer-Anteil von 10 % wegen der gestörten Kristallbildung ab.

de.wikipedia.org

Generell erfolgt das Erstarren von Stahl über die Kristallbildung.

de.wikipedia.org

Sehr häufig findet sich diese Form der Kristallbildung im festen Zustand bei Gneisen und Grünschiefern (auch Chloritschiefer).

de.wikipedia.org

Beim Erhitzen darf die Masse keinesfalls umgerührt werden, da sonst die Kristallbildung des Zuckers angeregt würde.

de.wikipedia.org

Bei empfindlichen Experimenten z. B. zur Kristallbildung spielen sie aber durchaus eine Rolle.

de.wikipedia.org

Eine Legierung mit intermediärer Kristallbildung, deren Legierungselemente ausschließlich Metalle sind, nennt man Intermetallische Phase (mit Löslichkeit für die konstituierenden Elemente) oder auch intermetallische Verbindung (bei stöchiometrischer Zusammensetzung).

de.wikipedia.org

Diese Beobachtung führte schon in den 1940er Jahren zu Diskussionen über die Zuordnung von Viren zu den Lebensformen, da sonst nur unbelebte Stoffe die Eigenschaft der Kristallbildung zeigen.

de.wikipedia.org

Einige Tiere (beispielsweise Käfer) besitzen in ihrer extrazellulären Flüssigkeit Substanzen, welche die Kristallbildung beschleunigen.

de.wikipedia.org