Tłumaczenia dla hasła „Kunstgattung“ w niemiecko » polski słowniku

Kụnstgattung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Kunstgattung

gatunek r.m. sztuki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beim Barockgarten erreichte die Gartenkunst auch zum ersten Mal eine Gleichsetzung mit anderen Kunstgattungen.

de.wikipedia.org

Die Sammlung, die circa 10.000 Objekte umfasste, war schon zu Lebzeiten des Sammlers weitgehend abgeschlossen und beschränkte sich überwiegend auf die klassischen Kunstgattungen.

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche Vorhaben des Korpuswerks wurde im Lauf der Zeit im Rahmen überschaubarerer Einzelreihen zu ausgewählten Kunstgattungen, Epochen oder Einzelkünstlern umgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Malereien der Stadt insgesamt sind die besterhaltenen Beispiele dieser Kunstgattung in der parthischen Kunst.

de.wikipedia.org

Sie zählt zu den bekannten amerikanischen Künstlern, die Werke dieser Kunstgattung ausführen.

de.wikipedia.org

Zumeist wurde damit jede neu aufkommende Stilrichtung oder Kunstgattung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Beide bezeichnen einerseits ein einzelnes Kunstwerk (auch Bildwerk genannt), andererseits werden sie auf die Bildhauerkunst insgesamt als Kunstgattung angewandt.

de.wikipedia.org

Es war ihm stets ein großes Anliegen, verschiedene Kunstgattungen und Künstler zu vereinen und in neue Richtungen zu bewegen.

de.wikipedia.org

Stilistisch folgt die Gestaltung der im 19. Jahrhundert einsetzenden Rückbesinnung auf Schönheiten und Werte vergangener Zeiten, die im Zuge der Romantik fast alle Kunstgattungen erfasste.

de.wikipedia.org

Alle drei Werke nehmen eine zentrale Stellung in ihrer jeweiligen Kunstgattung und in der Entwicklung der künstlerischen Moderne ein.

de.wikipedia.org