Tłumaczenia dla hasła „kunstfertig“ w niemiecko » polski słowniku

I . kụnstfertig PRZYM.

kunstfertig Handwerker:

kunstfertig

wprawny

kunstfertig

biegły

II . kụnstfertig PRZYSŁ.

kunstfertig arbeiten:

kunstfertig

wprawnie

kunstfertig

biegle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Kirchenschiff und die besonders kunstfertigen Skulpturen und Steinmetzarbeiten sind der 1434 beginnenden Bauperiode zuzurechnen.

de.wikipedia.org

Die kunstfertige Handhabung von Peitschen wird als Sport betrieben, ist Bestandteil des Brauchtums und ein Teilbereich der Artistik.

de.wikipedia.org

Allmählich wurde der Fels in eine Festungsmauer umgewandelt, deren Steine lediglich kunstfertig aufeinander gestapelt wurden.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer sorgfältigen und kunstfertigen Produktionsweise werden die Augustalen zu den schönsten Münzen des Mittelalters gezählt.

de.wikipedia.org

Die noch vorhandene Wand ist allerdings sehr kunstfertig ausgeführt.

de.wikipedia.org

Die Skythen, ein Reitervolk ohne Schrift- und Münzwesen, insofern noch keine Hochkultur, stellten bereits sehr kunstfertig Goldschmuck her, wie erschlossene Fürstengräber (Kurgane) zeigen.

de.wikipedia.org

Bei ihm wurden sowohl einfache Gebrauchsinstrumente als auch kunstfertig mit Intarsientechnik gefertigte Geigen, Violen, Celli, Zithern, Gitarren und Kontragitarren hergestellt.

de.wikipedia.org

Hauptinnenverzierung sind die kunstfertig gehauenen Säulenkapitelle, darunter das berühmte „Köpfekapitell“, das 21 verschiedene Physiognomien aufweist.

de.wikipedia.org

Außerdem wäre der Film im letzten Drittel „zu kunstfertig inszeniert […], als daß seine Figuren auch nur einen Augenblick glaubwürdig wären“.

de.wikipedia.org

Der zweite Künstler gehört zur gleichen Werkstatt, ist etwas weniger kunstfertig.

de.wikipedia.org