Tłumaczenia dla hasła „Kurtisane“ w niemiecko » polski słowniku

Kurtisa̱ne <‑, ‑n> [kʊrti​ˈzaːnə] RZ. r.ż. alt (Geliebte)

Kurtisane

kurtyzana r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er wusste über ihr Dasein als Kurtisane, habe sie aber dennoch aufrichtig geliebt.

de.wikipedia.org

Dem Film selbst lag ein schon damals veraltetes Stück zugrunde, welches das traurige Schicksal einer edelmütigen Kurtisane mit einem Herz aus Gold schildert.

de.wikipedia.org

Schön und intelligent, schlug sie die Laufbahn einer Kurtisane ein.

de.wikipedia.org

Erstaunlich viele Frauen, die als Kurtisanen arbeiteten, gaben an, dass sie verheiratet waren.

de.wikipedia.org

Die Dienste, die Kurtisanen den Angehörigen der Kurie und reichen Bürgern erwiesen, gingen über die Leistungen der gewöhnlichen Prostituierten weit hinaus.

de.wikipedia.org

Musiker, die Kurtisanen unterrichteten, hatten indirekten Einfluss auf ihre Gönner, daher war es von Vorteil, eine beliebte Kurtisane zu unterrichten.

de.wikipedia.org

Sie war auch eine Kurtisane während die Herrscher an ihrem Regierungssitz residierten und war eine Mätresse der Premierminister.

de.wikipedia.org

Laut zeitgenössischen Quellen kamen die meisten Kurtisanen aus anderen italienischen Städten oder fernen Ländern.

de.wikipedia.org

Neben seiner Arbeit als Geistlicher hielt er sich eigene Kurtisanen und verdiente viel Geld mit Prophezeiungen und magischen Handlungen der Liebe und Gesundheit.

de.wikipedia.org

Kolorierte Fotomontagen mischen sich mit laufendem Bild: Königinnen und Kurtisanen, Bürgerinnen und Dienstmägde, sie alle ließen sich das Haar shampoonieren und hochtoupieren.

de.wikipedia.org