Tłumaczenia dla hasła „Kurtisane“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Kurtisane <-, -n> [kʊrtiˈza:nə] RZ. r.ż.

Kurtisane

cortesana r.ż.

Kurtisane (Geliebte)

favorita r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie war auch eine Kurtisane während die Herrscher an ihrem Regierungssitz residierten und war eine Mätresse der Premierminister.

de.wikipedia.org

Dem Film selbst lag ein schon damals veraltetes Stück zugrunde, welches das traurige Schicksal einer edelmütigen Kurtisane mit einem Herz aus Gold schildert.

de.wikipedia.org

Laut zeitgenössischen Quellen kamen die meisten Kurtisanen aus anderen italienischen Städten oder fernen Ländern.

de.wikipedia.org

Anschließend treten Athleten auf, die miteinander ringen, wobei sich jeder Sieger eine der Kurtisanen aussucht und mit ihr hinter der Bühne verschwindet.

de.wikipedia.org

Bekannt geworden ist sie aber vor allem als erfolgreiche Kurtisane, die mehrere Beziehungen zu wohlhabenden Männern hatte.

de.wikipedia.org

So konnte der Beruf der Kurtisane die einzige Möglichkeit sein, ein unabhängiges Leben ohne Mann zu führen statt eine schlechte Ehe ertragen zu müssen.

de.wikipedia.org

Systematisch wurden alle reichen und wohlhabenden Kurtisanen des Landes verwiesen.

de.wikipedia.org

Erstaunlich viele Frauen, die als Kurtisanen arbeiteten, gaben an, dass sie verheiratet waren.

de.wikipedia.org

Neben ihren Fähigkeiten als Sängerin, Dichterin und Kurtisane war sie auch für ihre Kochkunst bekannt, die in damaliger Zeit ein notwendiger Bestandteil der Verführungskunst war.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit war es normal, dass sich die Männer, auch die verheirateten, mit Kurtisanen vergnügten.

de.wikipedia.org