Tłumaczenia dla hasła „Landbesitzer“ w niemiecko » polski słowniku

Lạndbesitzer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Landbesitzer(in)

ziemianin(-anka) r.m. (r.ż.)

Landbesitzer(in)

właściciel(ka) r.m.(r.ż.) ziemski(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Akademie wurde von Wissenschaftlern und Landbesitzern gegründet, um die landwirtschaftlichen Methoden zu verbessern und deren Kenntnis zu verbreiten.

de.wikipedia.org

Die neuen Landbesitzer ließen sich sofort auf den von ihnen erworbenen Grundstücken nieder, rahmten ihre Häuser ein und pflegten ihre Gärten.

de.wikipedia.org

Nun wird er von den Jagdpächtern des neuen Landbesitzers der Wilderei beschuldigt.

de.wikipedia.org

Landbesitzer erwirtschafteten zunächst Bauholz und Tierhäute, pflanzten Indigo und etwas Reis.

de.wikipedia.org

Es wurde eine Kommission gebildet, die sich für die Interessen der Landbesitzer einsetze.

de.wikipedia.org

Es wurde auch eine Bodenreform durchgeführt und der Boden von den Landbesitzern aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Vielen der neuen Landbesitzer unter den Muskogee war nicht bewusst, welchen Wert ihr Land besaß.

de.wikipedia.org

In der statusbasierten englischen Gesellschaft hatte er so den Rang eines Landbesitzers inne.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod seines Vaters, der ein Landbesitzer gewesen war, übernahm er die Verwaltung des Familienbesitzes.

de.wikipedia.org

Der Plan scheiterte am Widerstand der örtlichen Landbesitzer.

de.wikipedia.org