Tłumaczenia dla hasła „Landbesitz“ w niemiecko » polski słowniku

Lạndbesitz <‑es, bez l.mn. > RZ. r.m.

Landbesitz

posiadłość r.ż. ziemska

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf seinem Landbesitz führte er neue Bewirtschaftungsmethoden ein und versuchte so Verbesserungen in die sächsische Landwirtschaft einzuführen.

de.wikipedia.org

Er setze nicht nur ruinöse Gebäude instand, sondern rekultivierte auch die dazugehörenden 400 Hektar Landbesitz.

de.wikipedia.org

Das Kloster verlor damals einen beträchtlichen Teil seines Landbesitzes.

de.wikipedia.org

Umgesetzt wurde allerdings 1664 eine Reform über die Besteuerung des Ackerlandes, verbunden mit einer fünf Jahre andauernden Kampagne zur Vermessung und Registrierung allen Landbesitzes.

de.wikipedia.org

Als Garantie bot er rund einem Drittel seines gesamten Landbesitzes an.

de.wikipedia.org

Die Enteignung eines großen Teils des Landbesitzes führte aber dazu, dass kaum Mittel für den Unterhalt des Gebäudes aufgebracht werden konnten.

de.wikipedia.org

In den nächsten 15 Jahren erweiterte die Familie den Landbesitz deutlich und verschönerte das Gebiet durch Gärten, Wege und Statuen.

de.wikipedia.org

Es war auf den Schutz durch die umliegenden weltlichen Herrschaften angewiesen und hatte nur einen geringen Landbesitz.

de.wikipedia.org

Das Stift verfügte über Einnahmen aus Zins- und Pachterträgen aus Landbesitz, aus Zöllen, Altären und Kirchen.

de.wikipedia.org

Der dazugehörende Landbesitz wurde als Entschädigung an Landwirte vergeben, die wegen des Bergbaus ihren Hof aufgeben mussten.

de.wikipedia.org